Nuevas versiones en francés y español | Kolorowanka.FUN
Kolorowanka.FUN se expande a cinco idiomas
¡Tenemos una buena noticia! Kolorowanka.FUN sigue creciendo y ahora está disponible en más idiomas. A las versiones en polaco, inglés y alemán se suman ahora las versiones en francés y español.
Este es un paso importante para nosotros, ya que desde el principio queremos que los dibujos para colorear sean fácilmente accesibles para niños, padres y maestros. Sin necesidad de registrarse, sin formularios complicados y sin buscar un botón de descarga oculto. Simplemente eliges el dibujo para colorear, imprimes el PDF y empiezas a disfrutar.
Podemos decir que nuestros lápices de colores han hecho las maletas y se han embarcado en otro viaje por el mundo. Primero hablaban polaco, luego aprendieron inglés y alemán, y ahora con alegría añaden a su vocabulario colorido bonjour y hola.
Dibujos para colorear en polaco, inglés, alemán, francés y español
Actualmente, Kolorowanka.FUN está disponible en varias versiones lingüísticas. Cada una de ellas ofrece dibujos preparados para imprimir y usar rápidamente en casa, en el jardín de infancia, en la escuela o durante actividades creativas.
- Dibujos para colorear para imprimir – versión polaca
- Printable coloring pages – versión inglesa
- Ausmalbilder zum Ausdrucken – versión alemana
- Coloriages à imprimer – versión francesa
- Dibujos para colorear – versión española
La versión polaca sigue siendo la parte principal del sitio, pero nos alegra mucho que Kolorowanka.FUN pueda ser cada vez más accesible para personas que hablan otros idiomas.
El francés y el español se unen a la familia de colores
Las nuevas versiones lingüísticas no solo son nombres de categorías traducidos. Es un paso más en la organización del sitio para que los usuarios de diferentes países puedan encontrar fácilmente dibujos para niños, materiales para imprimir, ilustraciones educativas simples, animales, vehículos, personajes, motivos festivos y muchas otras imágenes.
Las versiones en francés y español pueden ser útiles no solo para las familias que viven en el extranjero. También pueden ayudar a los niños que están aprendiendo idiomas extranjeros. Colorear es una actividad tranquila y natural, y al mismo tiempo puede familiarizar a los niños con nuevas palabras.
Un niño puede colorear un gato, un perro, un cohete, una princesa o un árbol de Navidad, y al mismo tiempo ver cómo se llaman estos motivos en otro idioma. Sin la presión escolar, sin calificaciones y sin estrés. Solo papel, lápices de colores y un poco de curiosidad.
¿Por qué desarrollamos versiones lingüísticas?
Los dibujos para colorear son muy universales. A los niños de todo el mundo les gusta dibujar, colorear, recortar, pegar y crear sus propias pequeñas obras de arte. El idioma puede ser diferente, pero la alegría de un dibujo coloreado es muy similar.
Por eso queremos que Kolorowanka.FUN se convierta gradualmente en un lugar más abierto y cómodo para diferentes audiencias. Un padre que busca un dibujo simple para imprimir debería encontrar rápidamente la sección adecuada. Un maestro debería encontrar fácilmente material para las clases. Y un niño debería ver lo más rápido posible una imagen que le invite a usar sus lápices de colores.
Agregar más versiones lingüísticas también implica mucho trabajo técnico. Hay que organizar categorías, enlaces, descripciones, direcciones URL y la estructura del sitio. Pero cuando todo empieza a funcionar, la satisfacción es realmente grande. Un poco como cuando un niño termina de colorear un dibujo y lo muestra con orgullo a toda la familia.
¿Qué sigue?
Seguiremos desarrollando Kolorowanka.FUN, añadiendo nuevos dibujos para colorear, ampliando categorías y mejorando la facilidad de uso del sitio. Queremos que el servicio sea amigable tanto para los niños como para los adultos que buscan materiales rápidos, gratuitos y simples para imprimir.
Las nuevas versiones en francés y español son otro paso en este viaje. Nos alegra mucho que nuestros dibujos para colorear puedan llegar a un número cada vez mayor de personas. Y si de paso algún lápiz de color aprende a decir «bonjour», «hola», «hello» y «hallo», ¡mejor aún!
Gracias por estar con nosotros y apoyar el desarrollo de Kolorowanka.FUN. Es gracias a los visitantes, padres, maestros y niños que este sitio puede seguir creciendo, en polaco, inglés, alemán, francés y español.
