Kolorowanka.FUN in fünf Sprachen | Kolorowanka.FUN
Kolorowanka.FUN entwickelt sich weiter – jetzt in fünf Sprachen
Wir haben eine weitere gute Nachricht! Kolorowanka.FUN erweitert sich um neue Sprachversionen. Neben der polnischen, englischen und deutschen Version gibt es nun auch eine französische und spanische Version.
Das ist ein wichtiger Schritt für uns, denn von Anfang an möchten wir, dass Ausmalbilder für Kinder, Eltern und Lehrer leicht zugänglich sind. Ohne Anmeldung, ohne komplizierte Formulare und ohne versteckte Download-Buttons. Einfach: Malvorlage auswählen, PDF ausdrucken und der Spaß kann beginnen.
Man könnte also sagen, dass unsere Buntstifte gerade ihren Rucksack gepackt haben und sich auf eine neue Reise um die Welt begeben. Zuerst sprachen sie Polnisch, dann lernten sie Englisch und Deutsch, und jetzt fügen sie ihrem bunten Wörterbuch mit Freude bonjour und hola hinzu.
Ausmalbilder auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch
Derzeit ist Kolorowanka.FUN in mehreren Sprachversionen verfügbar. Jede führt zu Ausmalbildern, die für einfaches Drucken und schnellen Gebrauch zu Hause, im Kindergarten, in der Schule oder bei kreativen Aktivitäten gedacht sind.
- Kolorowanki do druku – polnische Version
- Printable coloring pages – englische Version
- Ausmalbilder zum Ausdrucken – deutsche Version
- Coloriages à imprimer – französische Version
- Dibujos para colorear – spanische Version
Die polnische Version bleibt weiterhin der Hauptteil der Website, aber wir freuen uns sehr, dass Kolorowanka.FUN auch für Menschen, die andere Sprachen sprechen, immer zugänglicher wird.
Französisch und Spanisch treten der bunten Familie bei
Neue Sprachversionen bedeuten nicht nur übersetzte Kategorienamen. Es ist ein weiterer Schritt zur Optimierung der Seite, damit Nutzer aus verschiedenen Ländern leichter Ausmalbilder für Kinder, druckbare Materialien, einfache Bildungsillustrationen, Tiere, Fahrzeuge, Charaktere, Feiertagsmotive und viele andere Bilder finden können.
Die französische und spanische Version können nicht nur für im Ausland lebende Familien nützlich sein. Sie können auch Kindern helfen, die Fremdsprachen lernen. Das Ausmalen ist eine ruhige und natürliche Aktivität und kann nebenbei mit neuen Wörtern vertraut machen.
Ein Kind kann eine Katze, einen Hund, eine Rakete, eine Prinzessin oder einen Weihnachtsbaum ausmalen und dabei sehen, wie solche Motive in einer anderen Sprache benannt werden. Ohne schulischen Druck, ohne Noten und ohne Stress. Nur Papier, Buntstifte und ein bisschen Neugier.
Warum entwickeln wir Sprachversionen?
Ausmalbilder sind sehr universell. Kinder auf der ganzen Welt zeichnen, malen, schneiden, kleben und schaffen gerne ihre eigenen kleinen Kunstwerke. Die Sprache mag unterschiedlich sein, aber die Freude an einem ausgemalten Bild ist sehr ähnlich.
Deshalb möchten wir, dass Kolorowanka.FUN nach und nach ein offenerer und benutzerfreundlicherer Ort für verschiedene Nutzer wird. Ein Elternteil, der eine einfache Malvorlage zum Ausdrucken sucht, sollte schnell zur richtigen Kategorie gelangen. Ein Lehrer sollte leicht Material für den Unterricht finden. Und ein Kind sollte so schnell wie möglich ein Bild sehen, das geradezu nach Buntstiften schreit.
Die Hinzufügung weiterer Sprachversionen bedeutet auch viel technische Arbeit. Kategorien, Links, Beschreibungen, URLs und die Seitenstruktur müssen organisiert werden. Aber wenn alles funktioniert, ist die Zufriedenheit wirklich groß. Ein bisschen so, wie wenn ein Kind ein Bild fertig ausmalt und es stolz der ganzen Familie zeigt.
Was kommt als Nächstes?
Wir werden Kolorowanka.FUN weiterentwickeln, neue Ausmalbilder hinzufügen, Kategorien erweitern und die Benutzerfreundlichkeit der Seite verbessern. Wir möchten, dass die Website sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, die schnelle, kostenlose und einfache Materialien zum Ausdrucken suchen, freundlich ist.
Die neuen französischen und spanischen Versionen sind ein weiterer Schritt auf dieser Reise. Wir freuen uns sehr, dass unsere Ausmalbilder immer mehr Menschen erreichen können. Und wenn dabei ein Buntstift lernt, „bonjour“, „hola“, „hello“ und „hallo“ zu sagen, umso besser!
Vielen Dank, dass Sie mit uns sind und die Entwicklung von Kolorowanka.FUN unterstützen. Dank der Besucher, Eltern, Lehrer und Kinder kann diese Seite weiter wachsen – auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Jetzt die neuen Sprachversionen entdecken und Spaß haben!
